A fordítóirodák többsége ugyanazt ígéri: pontos, gyors és megbízható munka. A látogató ezért nem a szöveget hasonlítja össze, hanem benyomást keres — melyik cég tűnik rendszerezettnek és professzionálisnak.
Az 1x1 Fordítóiroda esetében a kihívás az volt, hogy a szakmai tartalom mögé egyértelmű, könnyen értelmezhető márkaképet építsünk. Nem új szolgáltatást kellett kitalálni, hanem láthatóvá tenni a működés minőségét.
A fordítási szolgáltatásnál a látogató gyors választ keres: mit fordítanak, milyen határidővel, hogyan adhatja le az anyagot, és mennyire megbízható a folyamat. A vizuális megjelenésnek ezért rendet és szakmai kontrollt kellett közvetítenie.
A cél egy olyan professzionális logó tervezési, arculattervezési és weboldal készítési rendszer kialakítása volt, amely a szolgáltatást egyszerűen érthető döntési útvonallá szervezi.
Egy fordítóiroda logójánál a túlzott díszítés zavaró, a túlzott egyszerűség pedig jellegtelen lehet. A cél egy olyan jel kialakítása volt, amely a strukturált gondolkodást és pontosságot közvetíti.
A formai döntések a következetességre épültek: tiszta arányok, jól olvasható karakterek és több méretben is stabil megjelenés. A logó így nem grafikai elemként, hanem azonosítóként kezd működni.
A kialakítás fő szempontjai:
Fordítási szolgáltatásnál a látogató konkrét választ keres: mit fordítanak, mennyi idő alatt, és hogyan adhatja le az anyagot. A weboldal felépítése ezért nem marketinges, hanem logikus szerkezetű lett.
A struktúra célja:
A felület egyszerűsége nem minimalizmus, hanem használhatóság.
A két kiegészítő kép az oldal alsó része felé került, hogy az összegzés előtt vizuálisan is megmutassa, hogyan működik a fordítóiroda arculata nyomtatott üzleti anyagokon és céges reklámfelületen.
Az 1x1 Fordítóiroda megjelenése így nem csak bemutatkozik, hanem eligazít. A logó azonosítja a céget, a weboldal pedig támogatja a döntést.
Az elkészült rendszer hatása:
Személyre szabott ajánlatot kérek
Kötelezettség nélkül • Válasz 1 munkanapon belül
